Lazy loaded image
Nya
字数 852阅读时长 3 分钟
2025-6-26
2025-7-30
status
type
date
summary
tags
slug
category
网址
icon
password
Copyright
数字
Nya
Meow
Idk
Lmao = Laughing My Ass Off 笑掉屁股)
lol
AFAIK = as far as I know 据我所知
ASAP = as soon as possible 尽快
BBS = be back soon 很快回来
BFF = best friends forever 死党
BTW = by the way 顺便说一句
DAE = Does anyone else… 还有人……吗?
FYI = for your information 供你参考
IIRC = if I recall/remember correctly 如果我没记错
IMO = in my opinion 我认为
IMHO = in my humble opinion 依我愚见;恕我直言
OP = original poster 楼主
OTP = one true pairing 天生一对
TBC = to be continued 未完待续
TBD = to be determined 待定
TTYL = talk to you later 回聊
cya=see yo
TIL= today I learn 今天我知道了,今日新知
gtg=gotta go 要走了,要下线了
B4N=bye for now
UP TOP=击掌

聊天常用缩写

gn=good night, gm=good morning 晚上好/早上好
gl=good luck,祝好运
hf=have fun,祝玩得开心 (glhf有时会连起来一起用)
brb=be right back,马上回来
wb=welcome back,欢迎回来
nom nom 咀嚼的拟声词,可以指吃也可以指在吃的东西
atm=at the moment,现在
bc=because,因为
rn=right now,现在
lol/lmao/rofl,大笑
pls/plz=please,请
ttyl=talk to you later,等会再和你聊
ty=thank you,谢谢
nvm=nevermind,算了/当我没说
jk=just kidding,开玩笑的
tbh=to be honest,老实说
lmk=let me know,让我知道/告诉我
hmu=hit me up,来找我(私信等)
dm=direct message,私信
idk=I don't know,我不知道
hmu=hit me up,联系我
smh=shake my head,摇头(通常是失望)
ily=I love you, 我爱你
idc=I don't care,我不在乎
bc=because 因为
tmr=tomorrow 明天
asap=as soon as possible,尽快
Ayo=语气词,哎哟?常用于主播说了什么瑟瑟或者奇怪的话的时候
Lord 差不多和“天啊”一个意思

直播常用词

stream 直播 streamer主播(如果特指某个主播说名字就好)
lurk 潜水(冒泡暂时还没有专门的说法)
TTS=text to speech 文字转语音,是拿点数兑换snowmie讲话的那个选项
Mod=moderator 直播管理员(discord里管理员也是这个)
clip 切片 clippers 做切片的人(twitch有在直播中直接剪切片的功能)
VOD=video on demand,直播录像(油管的频道是Senz Twitch VODs)
sub=subscription,订阅
gift sub 赠送的订阅
bits 是Twitch上的打赏礼物
prime sub 是亚马逊prime账号的福利订阅(每月一次免费)
sub badge 是粉丝勋章(类似b站)
DMCA=Digital Millennium Copyright Act,数位千禧年著作权法,直播录像里没背景音乐是因为这个著作权法所以有些歌会被静音

Twitch Lingo/Twitch常用语(Senz直播间常用的不多)

madge=mad,生气;sadge=sad,伤心(同理很多次后面加ge其实就是前面的词的意思)
  • 有些在chat出现的词可能是你没有的表情,如下*
pog很牛的意思(也可以是讽刺,觉得某人很傻的时候用)
poggers 很牛(的人/东西)
kekw 窃笑(也可以直接打出来用表示在窃笑/笑)
lul/lulw/OMEGALUL等 和lol一个意思表示在笑 eep 可以用作睡眠的俚语。它是指身心恢复活力并从一天的活动中恢复活力的休息或无意识状态。
上一篇
是否应该禁止文艺作品里出现违背现实道德伦理纲常的设定?创作者如何把握尺度?
下一篇
给予者必须设定界限,因为索取者永远不会这样做